Christian sports drama ‘Woodlawn’ leads spiritual films into a new arena